Кінокомпанія Star Media приступила до перенесення на вітчизняний грунт популярного американського шоу «Детектив Раш» (Cold СASE). Російськомовна ліцензійна багатосерійка отримала назву «Нерозкриті справи». Роль, що зробила великий телезіркою Кетрін Морріс, в наших реаліях зіграє Катерина Юдіна.
Прес-реліз від Star Media приховує національні особливості локалізації відомої детективної епопеї, тому обмежимося нагадуванням, чому ж був такий хороший оригінал від телеподразделенія імперії Джеррі Брукхаймера. Головні герої - офіцери філадельфійського поліцейського департаменту, кинуті на розслідування, так званих, «висяків», справ, не розкритих поліцією протягом багатьох років (звідси й оригінальна назва шоу). У центрі щотижневих сюжетів - детектив Ліллі Раш, її напарник Скотт Веленс (Деніел Піно) і детективи Джеффріс (Том Беррі) і Віра (Джеремі Речфорд). Очолює відділ лейтенант Джон Стілман у виконанні Джона Фінна.
Відомо, що локалізовану Ліллі Раш зватимуть Алла Шатрова, а чоловічий контингент відділу зобразять Сергій Марін («Крок»), Валерій Шейман, Роман Жирнов («Мантикора») та Володимир Єрьомін (актори перераховані в тому ж порядку, що і їх прототипи з попереднього абзацу).
Ефір під куплений Warner Bros у. формат надасть канал Рен-ТВ.
|